¿Qué es La Felicidad Incondicional?

El otro día no sé como (la verdad es que nunca sé cómo) cayó en mis manos un PDF cortito pero muy interesante. Era el capítulo 15 de un libro titulado “El viaje más allá de ti mismo” en inglés. El capítulo se llamaba ‘El camino de la felicidad incondicional’ y quise traducirlo para que tú también pudieras leerlo, porque es genial:

qué es la felicidadEl camino espiritual más alto es la vida misma. Si sabes cómo vivir la vida día a día, todo se convierte en una experiencia liberadora. Pero primero te tienes que acercar a la vida de manera correcta, o todo puede ser muy confuso. Para empezar, hay que darse cuenta de que realmente sólo tienes una elección en esta vida, y no se trata de tu carrera, con quien te quieres casar o si quieres buscar a Dios. Las personas tendemos a agobiarnos con tantas opciones.

Pero, al final, puedes tirar todo por la borda y tomar una sola decisión básica: ¿Quieres ser feliz o no quieres ser feliz? Es así de simple. Una vez que hagas esa elección, tu camino por la vida se vuelve totalmente transparente.

La mayoría de las personas no se atreven a darse a sí mismos esa opción porque creen que no está bajo su control.

Alguien podría decir: “Bueno, por supuesto que quiero ser feliz, pero mi mujer me ha dejado.” En otras palabras, quieren ser felices, pero no si su esposa les ha dejado.

Pero esa no era la cuestión.

La pregunta era, simplemente, “¿Quieres ser feliz, o no?” Si sigues preguntándotelo de esta manera, así de simple, verá que en realidad es algo está bajo tu control, sólo que tienes un conjunto de preferencias que se interponen en el camino.

Continuar leyendo

Larry Page: La Historia no Contada

larry page la historia no contada

Un día, mientras leía un par de cosas sobre startups en Internet encontré por casualidad este espectacular artículo sobre la vida de Larry Page y su empresa, Google, escrito originalmente en inglés por el periodista Nicholas Carlson. Como buen emprendedor tecnológico, me enganchó de tal manera cuando la leí por vez primera que enseguida supe que, si no estaba traducida al español, tenía que tomarme mi tiempo para hacerlo y poder compartirla en mi blog con todo el que quisiera.

Es casi tan apasionante como la historia de Apple, explicada en la biografía de Steve Jobs o los inicios de Facebook con Mark Zuckerberg a la cabeza, representados en la película ‘La Red Social‘. La traducción ha sido hecha respetando lo mejor posible el artículo original; todo el mérito es de Carlson. Espero que disfrutes de la historia:

.

Un día de julio de 2001, Larry Page decidió despedir a los directores de proyectos de Google. A todos ellos.

Habían transcurrido sólo cinco años desde que Page, entonces un estudiante de posgrado de Stanford de 22 años de edad, se despertó en mitad de la noche con una visión. En ella, se las había  arreglado para descargar todo Internet y mediante el examen de los vínculos entre las páginas web, vio toda la información del mundo de una manera completamente nueva.

Lo que Page escribió esa noche se convirtió en la base para un algoritmo. Lo llamó PageRank y la usó para alimentar un nuevo motor de búsqueda llamado BackRub. El nombre no acabó de cuajar.

Continuar leyendo

Seis meses en un segundo

glastonbury

Hace ya medio año que dejé de escribir en el que ha sido ‘mi blog de toda la vida‘. Justo al dejarlo, empecé a montar esta página web personal, pero otros proyectos e inquietudes se comieron todo mi tiempo, postergándolo hasta este mismo momento.

En principio, poco iré escribiendo por aquí, ya que ahora mismo me dedico 100% a lo que queremos que un día sea la mejor web sobre Rock Internacional en castellano: Enjoy The Division, sin embargo dejo abierto este apartado llamado blog para ir compartiendo de vez en cuando lo que surja. 

Bienvenido.

Bienvenida.